It is possible to manually add or remove a plugin by simply copying/deleting them from the loaded paths.
The added plugin needs to be compiled and follow the compiled plugin structure.
Note: If you do not have the permission to delete a repository from the GroIMP installation folder, you can prevent the plugin from being loaded by adding it to the blacklisted file.